Master en Traducción de Textos Especializados

UNIZAR - Facultad de Filosofía y Letras
En Zaragoza (España)

2.950€ - ($2.084.511)
¿O prefieres llamar ahora al centro?
+34 9... Ver más
Compara este curso con otros similares
Ver más cursos similares

Información importante

  • Master
  • Zaragoza (España)
  • 600 horas de clase
Descripción

Objetivo del curso: La orientación eminentemente profesional de este Master tiene como principal objetivo el fomentar en el estudiante el desarrollo de la competencia traductora mediante el aprendizaje de los conocimientos, habilidades y estrategias necesarias para la actividad profesional en los diversos campos de especialización del traductor.
Dirigido a: El Master está dirigido a titulados universitarios que deseen orientar su carrera hacia el ámbito de la traducción especializada.

Información importante
Instalaciones

¿Dónde se da y en qué fecha?

comienzo Ubicación
Consultar
Zaragoza
C/ Pedro Cerbuna, 12., 50009, Zaragoza, España
Ver mapa

Preguntas Frecuentes

· Requisitos

Preinscripción/Proceso de Admisión (ver detalles en el Programa).

¿Qué aprendes en este curso?

Traducción

Temario

Plan de Estudios:
Asignaturas Obligatorias:
  • Módulo A: Análisis del discurso aplicado a la traducción. (6,0 Créditos)
  • Módulo A: Herramientas informáticas documentales aplicadas a la traducción. (4,0 Créditos)
  • Módulo A: Metodología de la traducción. (4,0 Créditos)
  • Módulo A: Técnicas de expresión escrita en español. (6,0 Créditos)
  • Módulo B: Traducción de textos científico-técnicos y biomédicos. (4,0 Créditos)
  • Módulo B: Traducción de textos divulgativos y de consumo. (4,0 Créditos)
  • Módulo B: Traducción de textos económico-financieros. (4,0 Créditos)
  • Módulo B: Traducción de textos legales y administrativos. (4,0 Créditos)
  • Módulo B: Traducción inversa. (4,0 Créditos)
Asignaturas Optativas:
  • Módulo C1: Traducción de textos científico-técnicos y biomédicos. (4,0 Créditos)
  • Módulo C1: Traducción de textos divulgativos y de consumo. (4,0 Créditos)
  • Módulo C1: Traducción de textos legales y económico-administrativos. (4,0 Créditos)
  • Módulo C2: Traducción de textos científico-técnicos y biomédicos. (4,0 Créditos)
  • Módulo C2: Traducción de textos divulgativos y de consumo. (4,0 Créditos)
  • Módulo C2: Traducción de textos legales y económico-administrativos. (4,0 Créditos)
  • Módulo C3: Traducción de textos científico-técnicos y biomédicos. (4,0 Créditos)
  • Módulo C3: Traducción de textos divulgativos y de consumo. (4,0 Créditos)
  • Módulo C3: Traducción de textos legales y económico-administrativos. (4,0 Créditos)
  • Módulo D1: Prácticas en empresas/instituciones. (8,0 Créditos)
  • Módulo D2: Proyecto. (8,0 Créditos)
Preinscripción:
  • 1º fase: del 25 de Junio al 06 de Julio de 2007.
  • 2º fase: del 03 al 14 de Septiembre de 2007.
Proceso de Admisión:
  • Criterios de selección: Expediente académico, conocimiento de idiomas, dobles licenciaturas, experiencia profesional, estancias en el extranjero, motivación personal.
  • Los que resulten admitidos formalizarán la matrícula entre los días 01 al 05 de Octubre de 2007.
Información General:
  • Edición: 2ª.
  • Créditos: 60.
  • Duración: 1 curso académico.
  • Dirección: Ignacio Vázquez Orta.
  • Calendario:
    • Primer cuatrimestre: Lunes-Jueves / Viernes: 16:30-21:00.
    • Segundo cuatrimestre: Lunes-Jueves 16:30-21:00.
    • Sesiones extraordinarias: Viernes / Sábado 10:00-14:00.
Entidades colaboradoras:
  • Cillero & de Motta Traducción.
  • Traducciones Z. B.
  • TRASLUZ s. l.
  • Fundación para la Nueva Cultura del Agua.
  • A.S.A.T.I. (Asociación aragonesa de traductores e intérpretes).

Información adicional

Forma de pago: Ofertas bancarias exclusivas para la Universidad de Zaragoza. Posibilidad de pagos fraccionados.
Prácticas en empresa: Programa de prácticas en Empresas o Instituciones.
Alumnos por clase: 25

Compara este curso con otros similares
Ver más cursos similares