Máster Universitario en Tecnologías de la Traducción y Localización

UJI - Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
En Castellón de La Plana (España)

1.792€ - ($1.261.616)
¿O prefieres llamar ahora al centro?
+34 9... Ver más
Compara este curso con otros similares
Ver más cursos similares

Información importante

  • Master oficial
  • Castellón de la plana (España)
  • Duración:
    1 Año
Descripción


Dirigido a: A personas licenciadas en Traducción e Interpretación. Personas tituladas de otras titulaciones relacionadas con las lenguas con interés en especializarse en tecnologías de la traducción y localización. Traductores y traductoras profesionales. Profesorado universitario de Traducción e Interpretación.

Información importante
Instalaciones

¿Dónde se da y en qué fecha?

comienzo Ubicación
Consultar
Castellón de La Plana
Ctra. de Borriol s/n, 12071, Castellón, España
Ver mapa

Preguntas Frecuentes

· Requisitos

Título universitario oficial español u otro expedido por una institución de educación superior del EEES. Así mismo, podrán acceder los titulados de sistemas educativos ajenos al EEES sin necesidad de homologar sus títulos, previa comprobación por parte de la universidad que acreditan un nivel de formación equivalente a los correspondientes títulos universitarios oficiales.

¿Qué aprendes en este curso?

Traducción

Temario

Especialidades:
  • Traducción asistida
  • Traducción automática
  • Traducción y localización de páginas web
  • Traducción y localización de programas informáticos
  • Traducción y localización de videojuegos
Programa:
Materias troncales
  • Terminótica y corpus electrónico (4 cr.)
  • Traducción asistida (4 cr.)
  • Localización de páginas web (4 cr.)
  • Localización de software (4 cr.)
  • Traducción automática (4 cr.)
Materias optativas
  • Edición de textos (2'5 cr.)
  • Teletraducción (2'5 cr.)
  • Gestión de proyectos (2'5 cr.)
  • Herramientas de traducción asistida (2'5 cr.)
  • Localización de videojuegos (2'5 cr.)
  • Software libre para la traducción (2'5 cr.)
  • *Lingüística computacional* (2'5 cr.)
  • *Instrumentos informáticos para la investigación en traductología* (2'5 cr.)
Itinerarios
Itinerario profesional
  • Seminario profesional (4 cr.)
  • Prácticas profesionales (15 cr.)
  • Trabajo de Fin de Máster: proyecto profesional (6 cr.)
Itinerario investigador
  • Seminario de investigación en tecnologías del lenguaje, la terminología y la traducción (4 cr.)
  • Prácticas de investigación (15 cr.)
  • Trabajo de Fin de Máster: trabajo de investigación (6 cr.)
Las personas que cursen este itinerario deberán cursar las optativas marcadas con asterisco (*).

Información adicional

Observaciones: Horario: lunes a viernes de 16:00 a 22:00 horas.
Prácticas en empresa: Sí, en ambas orientaciones (15 ECTS).

Compara este curso con otros similares
Ver más cursos similares