Traducción General

International House Barcelona
Online

1.400€ - ($985.638)
¿O prefieres llamar ahora al centro?
+34 9... Ver más
Compara este curso con otros similares
Ver más cursos similares

Información importante

  • Curso
  • Online
  • 120 horas de clase
Descripción

Preparación para el Diploma in Traslation Examination del Institute of Linguistics.
Dirigido a: Tanto a la gente que se quiere preparar para el examen como para el público general que se quiera formar en la traducción del inglés al español. Objetivos del curso:introducir al alumno en el oficio de traductor, para lo cual ofreceremos los recursos técnicos y bibliográficos necesarios, además de principios teóricosDotar al alumno de conciencia lingüística. Preparar al alumno para el Diploma in Translation del Institute of Linguists.

Información importante

Preguntas Frecuentes

· Requisitos

Traducción a realizar (buen nivel de inglés, buena expresión escrita en castellano)

Temario

  • Es un curso muy completo en el que se comienza con los principios y la metodología de la traducción.
  • Se empiezan con textos de dificultad media y se estudian aspectos concretos de la traducción del inglés al español (neologismos, anglicismos, falsos amigos, etc.).
  • En la segunda y tercera parte del curso se hace traducción de textos especializados (jurídico, científico-técnico, literario, etc.
  • Y también se practican exámenes reales de años anteriores del Diploma in Translation.
  • Por último se enfoca el oficio de traductor desde la perspectiva práctica: consejos para iniciarse en el mundo de la traducción, recursos bibliográficos y de Internet.


Información adicional

Forma de pago: Precio del curso - Curso por partes: 360€ por trimestre. Curso completo: 1.320€.
Prácticas: Trabajos prácticos.

Compara este curso con otros similares
Ver más cursos similares