Traducción Especializada en Ciencias de la Salud
Diplomado
En Santiago
Descripción
-
Tipología
Diplomado
-
Lugar
Santiago
-
Horas lectivas
120h
El Diplomado de Traducción Especializada en Ciencias de la Salud busca entregar las herramientas necesarias y fortalecer las diversas competencias del traductor-intérprete en el área científica, particularmente dentro de las ciencias de la salud. De este modo, se da énfasis en la especialización teórico-práctica en un área de alta demanda en el mercado nacional e internacional, sobre todo dentro de la investigación científica. El Diplomado contempla tanto traducción directa (inglés-español) como inversa (español-inglés).
Sedes y fechas disponibles
Ubicación
comienzo
comienzo
A tener en cuenta
- Traductores e Intérpretes inglés/español.
- Egresados, alumnos de último año en proceso de titulación en Traducción e Interpretación inglés/español.
• Certificado de título o copia legalizada de título.
• Copia carnet de identidad vigente, por ambos lados.
• Ficha de postulación UDLA.
Opiniones
Materias
- Traducción
- Salud
- Traducción inversa
- Español
- Inglés
- Publicaciones
- Ciencias de la Salud
- Fuentes de consulta
- Terminología especializada
- Proceso traductor
Temario
- UNIDAD I: INTRODUCCIÓN A LAS CIENCIAS DE LA SALUD Y MEDIACIÓN CULTURAL
- UNIDAD II: TERMINOLOGÍA Y DOCUMENTACIÓN EN CIENCIAS DE LA SALUD
- UNIDAD III: REVISIÓN Y EDICIÓN DE TEXTOS
- UNIDAD IV: TRADUCCIÓN INVERSA
- UNIDAD V: PROYECTO FINAL
Traducción Especializada en Ciencias de la Salud