Magíster y postgrados de Traducción

..., con especialización en la traducción del discurso y textos... Aprende sobre: Traducción del discurso, Pedagogía en Inglés, Carreras de traducción...

...Diestro en la traducción adecuada al idioma español de textos en lengua inglesa, tanto en forma oral como escrita. Posee sólido conocimiento y dominio de los fundamentos teóricos y técnicos de la traducción e interpretación inglés – español, necesarios para desenvolverse, comunicarse e integrarse... Aprende sobre: Cultura inglesa, Inglés Comercial, Inmersión lingüística...

...Objetivo del curso: Los objetivos fundamentales del Máster son los siguientes:. Ofrecer al titulado universitario una formación detallada y específica en las técnicas de localización y subtitulación, en lo relativo tanto a la fase de traducción como a la del manejo de los softwares más importantes...

... un artefacto tecnológico. Tanto Corrección de textos como Corrección de pruebas profundizan en la edición y revisión de textos. Traducción literaria es un taller... Aprende sobre: Corrección de estilo, Comunicación impresa...

... teórico-práctica en un área de alta demanda en el mercado nacional e internacional, sobre todo dentro de la investigación científica. El Diplomado contempla tanto traducción directa (inglés-español) como inversa (español-inglés).... Aprende sobre: Traducción inversa, Terminología especializada, Proceso traductor...

...Objetivo del curso: El objetivo fundamental del XI Máster en Traducción y Mediación Lingüística de las Lenguas Española y Alemana es proporcionar al titulado universitario una formación de postgrado dentro de los ámbitos de la traducción especializada relativa a las lenguas española y alemana...

... como Corrección de pruebas profundizan en la edición y revisión de textos. Traducción literaria es un taller donde se evalúa un proyecto de traducción literaria... Aprende sobre: Diseño editorial...

... computacionales específicas de la disciplina, además de identificar y resolver problemas de subtitulación en diversos escenarios. Asimismo, será capaz de desarrollar una actitud crítica que le permitirá reformular el ejercicio de la traducción con el objetivo de enriquecer su práctica, a la vez que incorpora...