Maestría Oficial en Traducción Editorial, Grupo Planeta
Magíster
Online
Descripción
-
Tipología
Magíster
-
Metodología
Online
-
Duración
1 Año
¿Tienes la técnica para enfrentar los desafíos de un texto complejo sin perder su esencia? Con la Maestría Oficial en Traducción Editorial podrás aprender las herramientas esenciales para traducir desde textos, obras literarias y hasta audiolibros. El plan de estudios ofrece que los alumnos adquieran habilidades lingüísticas avanzadas, técnicas de traducción y transferencia de textos, competencias interculturales y el manejo de tecnologías de vanguardia. Domina el arte de la traducción literaria y editorial para dar vida a grandes obras en nuevos mercados, convirtiéndote en un profesional imprescindible en la industria.
Mediante Emagister podrás inscribirte en esta maestría destinada a profesionales universitarios con interés por la lectura y por la misma traducción de libros. Además, se debe validar el nivel de inglés C1 del MCER.
El Centro VIU ofrece la Maestría Oficial en Traducción Editorial en colaboración con Grupo Planeta, teniendo un programa dividido en dos enfoques diferentes. El primero ofrece la enseñanza de herramientas técnicas y teóricas, pero la segunda perspectiva permite formar a los estudiantes en los diferentes géneros literarios. Inscríbete ahora en la Maestría en Traducción Editorial y adquiere las competencias especializadas para trabajar con las editoriales más importantes del mundo.
Opiniones
Materias
- Editorial
- Traductor
- Traducción
- Historia de la traducción
- Traducción literaria
- Corrección en la traducción
- Edición en la traducción
- Escritura creativa
- Traductor editorial
- Traducción del ensayo
- Traducción de novela
- Traducción del verso
- Traducción teatral
Temario
- Teoría e historia de la traducción literaria.
- Edición y corrección en la traducción literaria.
- La traducción como escritura creativa.
- El traductor editorial profesional.
- La traducción del ensayo (inglés/español).
- La traducción de novela (inglés/español).
- La traducción del verso y la traducción teatral (inglés/español).
- La traducción de géneros no literarios.
- Prácticas Externas.
- Trabajo Fin de Máster (TFM).
Maestría Oficial en Traducción Editorial, Grupo Planeta
