¡33% de ahorro!
Language Unlimited

Literatura y Traducción

Language Unlimited
Online

$52.076
*Precio Orientativo
Importe original en USD:
US$60
¿O prefieres llamar ahora al centro?

Información importante

Tipología Taller intensivo
Nivel Nivel avanzado
Metodología Online
Horas lectivas 14h
Duración 3 Semanas
Campus online
Servicio de consultas
Tutor personal
Clases virtuales
  • Taller intensivo
  • Nivel avanzado
  • Online
  • 14h
  • Duración:
    3 Semanas
  • Campus online
  • Servicio de consultas
  • Tutor personal
  • Clases virtuales
Descripción

Para que los traductores puedan tomar decisiones prácticas que le permitan salvaguardar el valor literario de los textos a traducir.
Dirigido a: Traductores, intérpretes y estudiantes de las carreras de traductorado e interpretariado en idioma inglés, así como otros profesionales de la lengua que brinden servicios de traducción o interpretación.

A tener en cuenta

· ¿A quién va dirigido?

Traductores y estudiantes de traducción

· Requisitos

Amplio conocimiento de idioma inglés.

Preguntas & Respuestas

Plantea tus dudas y otros usuarios podrán responderte

¿Quién quieres que te responda?

Sólo publicaremos tu nombre y pregunta

¿Qué aprendes en este curso?

Traducción
Literatura
Técnicas de traducción
Traducción literaria
Gramática
Español
Español escrito
Inglés
Inglés escrito
Gramática española

Profesores

Marcela Azúa
Marcela Azúa
Profesora

Temario

  • Tipos de texto y géneros literarios
  • Reconocimiento y traducción de figuras retóricas
  • Principales problemas de la traducción literaria:
    • las descripciones
    • la naturalidad de los diálogos
    • las ambigüedades, la ironía
    • los juegos de palabras
    • la puntuación.

Información adicional

Forma de pago: Mediante Paypal, usando tarjetas de crédito o transferencia bancaria
Observaciones: Residentes en Latinoamérica consultar precio especial.
Alumnos por clase: 10
Persona de contacto: Lic. Marcela Azúa

Compara para elegir mejor:
Ver más cursos similares