Cursos de Traducción e interpretación online y a distancia

...Objetivo del curso: Que el estudiante adquiera competencias traductoras mediante el uso de técnicas específicas. A partir de distintas propuestas de traducción se analizarán interferencias semánticas, morfológicas, sintácticas y léxicas en general. Desde la plataforma se propiciará además... Aprende sobre: Idioma inglés, Interferencias lingüísticas, Gramática española...

...Para aumentar la productividad y las ganancias en la traducción, así como la calida del producto final. Dirigido a: Este curso está pensado para traductores en activo que quieran iniciarse en la traducción asistida y para estudiantes o profesionales con dominio de idiomas que deseen ser...

...concebido para los principiantes. Balingua® está especializado en la adquisición rápida de la lengua oral y propone un pre-curso para iniciarse y un post-curso...

...2.Interpretar el abecedario y palabras básicas de inicio de una conversación. 3.Entregar información general a clientes acerca de fechas y lugares... Aprende sobre: Lengua de señas chilena, Atención cliente, Lengua de señas...

...El Postítulo de Interpretación en Lengua de Señas Chilena enfatiza en una formación especializada que se centra sobre el rol que cumple un intérprete como comunicador y mediador entre dos culturas, lo que ha de asumir el futuro profesional en el desempeño como intérprete de Lengua de Señas Chilena... Aprende sobre: Lengua de señas, Actividad interpretativa, Dominio de lenguas...

...Dirigido a: Traductores freelance o estudiantes de la carrera de traductorado, y demás profesionales de la lengua interesados en la traducción, que quieran capacitarse en el cálculo de volumen de palabras de distintos tipos de documentos a traducir, y en la estimación de su costo, según las tarifas...

...Hoy en día es indispensable dominar la traducción asistida con Trados para situarse en el mercado laboral de la traducción. Superar este curso posiciona al alumno entre los profesionales más solicitados del sector. Dirigido a: Traductores, correctores y profesionales de la lengua...

...concebido para los principiantes. Balingua® está especializado en la adquisición rápida de la lengua oral y propone un pre-curso para iniciarse y un post-curso...

... como otros profesionales de la lengua que brinden servicios de traducción o interpretación... Aprende sobre: Tecnología de la Información, Inglés escrito, Español escrito...

... de nuestras propias bases de datos terminológicas y aprenderemos como compatibilizar esos datos con sistemas de traducción asistida. Analizaremos diferentes...

...de orden fiscal que se presentan en el día a día y, además, pueda vislumbrar algunos modelos de comportamiento que le permitan optimizar su factura fiscal...

...También aprender a plantear estrategias de búsqueda adecuadas a cada caso para a optimizar nuestro tiempo y esfuerzo. Todo ello enfocado a la consecución de recursos lingüísticos...

...El curso abarca los aspectos del uso de MultiTerm 7. Desde su integración en un entorno de trabajo de traducción automatizada o la búsqueda de información a los sistemas de adquisición, compartición y extracción de terminología. El curso incluirá apartados específicos de extracción automática...

...Te preparamos para el mundo real de la traducción, ya que el curso es eminentemente práctico. Siempre contarás con la ayuda de un tutor. Dirigido a: Profesionales de la traducción...

...Aprenderás cuáles son los errores más habituales de los traductores inexpertos y te prepararemos para el mundo laboral real. Dirigido a: Traductores que...

...El objetivo de los prácticums es que amplíes tus horas de prácticas de traducción. En cada uno de los diez textos te enfrentarás a una situación real de trabajo con un tipo de cliente determinado: multinacional, agencia de traducción, editorial, particular, etc. Además, deberás resolver retos...

...Deberás resolver retos y dificultades idénticos a los que te encontrarás en el mundo profesional de la traducción. Al entregar los textos al tutor, deberás enviarle el mail para el cliente y la tarifa que aplicarías en cada caso, para que el tutor, al devolverte tu texto corregido, pueda orientarte...